Google Custom Search


Custom Search

आज का विचार

आज का विचार (Thought of the Day in Hindi): (Subscribe by e-mail)

Last Modified: शनिवार, 31 दिसंबर 2016

Dheerubhai Ambani motivational quotes in hindi - धीरुभाई अम्बानी के प्रसिद्द विचार

Dheerubhai Ambani (Source : flickr)

Dhirajlal Hirachand "Dhirubhai" Ambani (28 December 1932 – 6 July 2002) :- He was an Indian business tycoon, founded Reliance Industries in Bombay with his cousin. He had been figured in the The Sunday Times as top 50 businessmen in Asia, the combined fortune of the family was $60 billion, making the Ambanis the third richest family in the world, honored posthumously with the Padma Vibhushan for his contribution in  the field of Trade and Industry.

1.  Often people think opportunity is a matter of luck. I believe opportunities are all around us. Some seize it. Others stand and let it pass by.

ज्यादातर लोगों का विचार है कि अवसर मिलना किस्मत की बात होती है| मैं इस बात में यकीन करता हूँ कि हम सब अवसरों से घिरे हुए हैं| कुछ उनका फायदा उठा लेते है| दूसरे सिर्फ खड़े रहकर उनके गुजरने का इंतज़ार करते हैं|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

2.  I, as school kid, was a member of the Civil Guard, something like today’s NCC. We had to salute our officers who went round in jeeps. So I thought one day I will also ride in a jeep and somebody else will salute me.

जब मैं स्कूल में एक स्टूडेंट था तो उस वक्त मैं सिविल गार्ड का सदस्य भी था, यह कुछ-कुछ NCC की तरह का ही संस्थान था| जब हमारे अफसर जीपों में बैठकर गश्त कर रहे होते थे तो हमें उन्हें सलूट करना करना पड़ता था| तो मैं अक्सर सोचा करता था कि एक दिन मैं जीप में बैठा हूँगा और कोई और मुझे सलूट कर रहा होगा|
 –– धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)


3.  We must always go for the best. Do not compromise on quality. Reject if it is not the best — not
only the best in India, but globally.

हमें हमेशा अपना बेहतरीन देना चाहिए| कभी पर क्वालिटी पर समझौता न करें| अगर यह सबसे अच्छा नहीं है तो इसे रिजेक्ट कर दें – न केवल भारत में बल्कि दुनिया में कहीं पर भी|
 –धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)
4.    Reliance’s success is a reflection of India’s capabilities, the talent of her people and the  potential of her entrepreneurs, engineers, managers, and workers.

रिलायंस की सफलता, भारत की क्षमताओं का एक प्रतिबिम्ब है, इसके लोगों, इसके इंटरप्रेन्योर, इंजिनियरों, मैनेजरों और कामगारों के हुनर का|
 –धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

5.    We cannot change our rulers, but we can change the way they rule us.

हम अपने शासकों को तो नहीं बदल सकते, लेकिन हम उस तरीके को बदल सकते हैं जिस तरीके से वे हम पर शासन करते हैं|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)



6.   Pursue your goal, even in the face of difficulties. Convert difficulties into opportunities.

अपने लक्ष्य का पीछा करना न छोड़ें, तब भी जब आपका सामना मुश्किलों से हो| मुश्किलों को अवसरों में बदल दीजिये|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

7.    I dream of India becoming a great economic superpower.

मैं भारत के एक आर्थिक महाशक्ति बनने का सपना देखता हूँ|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

8.    Challenge negative forces with hope, self-confidence and conviction. I believe that ambition and initiative will ultimately triumph.

नकारात्मक शक्तियों को, उम्मीद, सेल्फ-कॉन्फिडेंस और लगन से चुनौती दीजिए| मुझे पूरा यकीन है कि आखिर में जीत महत्वाकांशा और ‘पहला कदम उठाने की हिम्मत’ की ही होती है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

9.  Secret of my success was to have ambition and know minds of men.

मेरी सफलता का रहस्य है मेरा महत्वाकांशा और व्यक्ति के मन को समझना|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

10.  Our dreams have to be bigger. Our ambitions higher. Our commitment deeper. And our efforts greater.

हमारे सपने विशाल होने चाहिएं| हमारी महत्वाकांशा ऊँची होनी चाहिए| हमारे संकल्प गहरे होने चाहिएं| और हमारी प्रयत्न बड़े होने चाहिएं|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

11.   Does making money excite me? No, but I have to make money for my shareholders. What excites me is achievement, doing something difficult.

क्या पैसा कमाना मुझे रोमांचित करता है? जी नहीं, लेकिन मुझे अपने शेयरधारकों के लिए पैसा तो कमाना ही होगा| जो चीज मुझे रोमांच से भर देती है वह है सफलता और किसी मुश्किल काम को करना|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

12.    A motivated manpower is the most important thing.

प्रेरणा से भरे हुए लोग सबसे जरुरी चीज है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)



13.   I consider myself a pathfinder. I have been excavating the jungle and making the road for others to walk. I like to be the first in everything I do.

मैं खुद को एक खोजी की तरह मानता हूँ| मैं जंगल में चल कर दूसरों के लिए रास्ता तैयार कर रहा हूँ| किसी भी काम को करने के लिए पहला कदम मैं ही उठाना चाहता हूं| 
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

14.    My commitment is to produce at the cheapest price and the best quality.

मेरा, सबसे बेहतरीन चीजों को सस्ते से सस्ते दाम पर उपलब्द्ध करने का वादा है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

15.    There is no question about that (retirement). Business is my hobby. It is not a burden to me. In  any case Reliance now can run without me.

रिटायर होने का तो कोई सवाल ही नहीं है| बिजनेस तो मेरा शौक है| यह मुझ पर कोई बोझ नहीं है| और जहां तक रिलायंस का सवाल है तो यह अब मेरे बिना भी चल सकती है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

16.   You do not require an invitation to make profits.

आपको प्रॉफिट कमाने के लिए किसी invitation की जरूरत नहीं होती|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

17.  I am deaf to the word ‘no’.

मुझें “न” शब्द सुनाई ही नहीं देता|
 –धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

18.    I live the Gita.

मैं गीता को जीता हूँ|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

19.    Meeting the deadlines is not good enough, beating the deadlines is my expectation.

तय समय पर काम पूरा करना काफी नहीं है, मैं उम्मीद रखता हूँ कि हम तय समय से पहले ही काम को पूरा करेंगे|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

20.   You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.

अगर आप बार-बार रुक कर हरेक भौंकने वाले कुत्ते पर पत्थर फेंकने लगेंगे तो आप कभी भी अपनी मंजिल तक नहीं पहुँच पायेंगे|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

21.   I sincerely believe that Indians have the ability to compete with the best in the world.

मुझें पूरा यकीन है कि भारतीयों के पास पूरी दुनिया से मुकाबला करने की क्षमता है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

22.    Between my past, the present and the future, there is one common factor: Relationship and Trust. This is the foundation of our growth.

मेरे गुजरे हुए कल, वर्तमान और भविष्य में एक चीज कॉमन है : रिश्ते और भरोसा| यही हमारी सफलता की बुनियाद है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)



23.   Keep your morale high, in spite of setbacks. At the end you are bound to succeed.

मुश्किल वक्त के दौरान भी अपने हौंसले को बुलंद रखें| और अंत में आपकी ही जीत होगी|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

24.   If you work with determination and with perfection, success will follow.

अगर आप काम को लगन और अपना 100 % देकर पूरा करेंगे, सफलता आपकी पीछे आएगी|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

25.   Never. Till my last breath I will work. To retire there is only one place–the cremation ground.

नहीं! कभी नहीं! अपनी आख़िरी सांस तक मैं काम करता रहूँगा | आपको रिटायर तभी होना चाहिए जब आप श्मशान घाट में हों|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

26.    Yes, I believe in God, but I don’t perform a daily puja. I don’t have any gurus. Ek baat hai,destiny, koi cheez hai.

हाँ, मैं भगवान् में यकीन रखता हूँ, लेकिन मैं रोज पूजा नहीं करता| मेरे कोई गुरु नहीं है| एक बात है, नियति भी कोई चीज है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

27.    There is no difference between our methods and those of anybody else–the only difference is  that our motivation and dedication is much greater.

हमारे काम करने के तरीके और दुसरे लोगों के काम करने के तरीकों में कोई अंतर नहीं है – फर्क सिर्फ यही है कि हमारी प्रेरणा और लगन कहीं ज्यादा बड़ी है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

28.  The problem with Indians is that we have lost the habit of thinking big!

हम भारतीयों के साथ समस्या यह है कि हम बड़ा सोचने की आदत को भुला चुके हैं!
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

29.   For those who dare to dream, there is a whole world to win!

जो व्यक्ति सपना देखने से डरता नहीं है उसके पास जीतने के लिए पूरी दुनिया होती है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

30.    If you’re born poor it’s not your fault but if you die poor it’s your fault.

अगर आप गरीबी में पैदा हुए हैं तो इसमें आपकी कोई गलती नहीं है लेकिन अगर आप गरीबी में मरते हैं तो यह पूरी तरह से आपकी ही गलती है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

31.   Don’t give up, courage is my conviction.

हिम्मत मत हारिए, हिम्मत में मेरा पक्का यकीन है|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

32.    Only when you dream it you can do it.

आप सपना देखेंगे तभी उसे पूरा कर पायेंगे|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

33.   We bet on people.

मैं लोगों पर शर्त लगाता हूँ|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

34.    You have to take the calculated risk, to earn something.

कुछ कमाने के लिए, सोच-समझ कर जोखिम उठाना ही पड़ता है|
 –धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

35.   Think big, think fast, think ahead. Ideas are no one’s monopoly.

बड़ा सोचो, तेजी से सोचो, आगे के बारे में सोचो| आईडिया किसी की जागीर नहीं होते|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

36.   The success of the young entrepreneur will be the key to India’s transformation in the new millennium.

नए इंटरप्रेन्योर को मिलने वाली सफलता ही, नयी सदी में भारत के काया-कल्प की चाबी बनेगी|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

37.  A vision has to be within reach not in the air. It has to be achievable.

भविष्य को लेकर आपकी सोच आपकी पहुँच के अंदर होनी चाहिए, हवा में नहीं| यह कुछ ऐसा हो जिसे की आप हासिल कर सकें|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

38.    True entrepreneurship comes only from risk-taking.

सच्चा इंटरप्रेन्योर बन्ने की कला केवल रिस्क उठाने से ही आती है |
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

39.   Play on the frontiers of technology. Be ahead of the tomorrows.

टेक्नोलॉजी में हमेशा आगे रहना चाहिए| कल से आगे बढ़ कर चलिए|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

40.  I don't think that ambition should not be in the dictionary of entrepreneurs. But our ambition
should be realistic. You have to realise that you can't do everything.

मुझे लगता है कि इंटरप्रेन्योर की डिक्शनरी में महत्वाकांशा नाम का शब्द जरूर होना चाहिए| लेकिन हमारी महत्वाकांशा प्रैक्टिकल होनी चाहिए| आपको समझना होगा कि आप सब कुछ नहीं कर सकते|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

41.   One thing you won’t find in me and that is an ego.

मुझमें आपको एक चीज नहीं मिलेगी और वह है अहंकार|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

42.    It [further education] is most essential, otherwise I would not have educated my sons. I learnt  the hard way. Maybe if I had some education my success and growth would have been quicker.

आगे पढ़ना बहुत जरुरी है, अगर ऐसा नहीं होता तो मैंने अपने बेटों को नहीं पढ़ाया होता| मैंने इस सबक को कठिनाई से गुजर का सीखा है| अगर मेरे पास कुछ ज्यादा शिक्षा होती तो मुझे सफलता और तरक्की तेजी से मिल जाती|
  – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)

43.    I think that our fundamental belief is that for us growth is a way of life and we have to grow at all times.

मेरे विचार से हमारा बुनियादी सिद्धांत यह है कि हमारे लिए तरक्की जिन्दगी जीने का एक तरीका है और हमें हमेशा आगे बढ़ते रहना होगा|
 – धीरुभाई अम्बानी(Dheerubhai Ambani)



[यह article आपको कैसा लगा, कृपया comments के जरिए इस पर अपनी राय जाहिर करें, अगर आपके पास कोई जानकारी या सुझाव हो तो आप उसे 3kbiblog@gmail.com पर भेज कर हमारे साथ share कर सकते हैं | ]


नए लेख ई-मेल से प्राप्त करें : 


Some related links (कुछ सम्बंधित लिंक)

क्या आप अपनी धुन मन में ही लिए दुनिया से चले जाएंग...
Gautam Buddha Quotes in Hindi
A.P.J. Abdul Kalam Quotes in Hindi
आज का विचार 
Read More Quotes in Hindi 

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

इस लेख पर अपनी राय जाहिर करने के लिए आपका धन्यवाद|